Đăng nhập Đăng ký
linhmeo

Linh mèo

@linhmeo

  • Top Ngày
  • Top Tuần
  • Top Tháng

linhmeo Linh mèo @linhmeo

Hồ Ngọc Hà nói tiếng anh chưa phải là điêu luyện, khán giả đang hết sức xôn xao khi cô ấy dịch sai lời trong đêm chung kêt The Voice
0 9

Bà xã Cường Đô la 'làm mới' nội dung nam ca sĩ Jesse Campbell trả lời phỏng vấn trong đêm chung kết The Voice.

Tối 13/1, xen kẽ phần thi của các thí sinh, hiện tượng The Voice Mỹ - Jesse Campbell có phần giao lưu thân mật cùng HLV Hồ Ngọc Hà trong phòng truyền thông.

Ban đầu, đoạn đối thoại bằng tiếng Anh được truyền hình trực tiếp diễn ra khá suôn sẻ.

Tuy nhiên, đến đoạn Hà Hồ hỏi cảm xúc của Jesse thế nào khi không thể đi đến vòng cuối The Voice Mỹ như kỳ vọng của mọi người thì việc dịch bị phát hiện khác đi.

Jesse và Hà Hồ

Jesse chia sẻ, anh từng hi vọng sẽ đi đến cuối cuộc thi, tuy nhiên mọi thứ không như anh muốn.

Anh chỉ biết làm hết sức mình và nhờ đó mà anh có thể vững bước sau khi rời cuộc thi.

Nhưng Hà Hồ lại dịch, điều quan trọng với Jesse không phải là thắng thua mà là tình cảm của mọi người, anh đã cố gắng hết sức để chinh phục những trái tim nghe nhạc.

Hà Hồ từng thể hiện tốt nhiều bài hát tiếng Anh

Mới đây, BTC Giọng hát Việt phản hồi, dịch không cần đúng từng chữ mà chỉ giữ ý chính cần truyền tải.

Hơn nữa, tất cả nội dung giao lưu được thông qua từ trước nên BTC cho rằng, đây không phải là sự cố.

'Chúng tôi hài lòng vì chọn Hồ Ngọc Hà. Ai cũng biết chị nói tiếng Anh khá và thông minh. Hơn ai hết, Hà Hồ thích hợp với vai trò này', đại diện BTC nói.

Cách đây không lâu, MC Lại Văn Sâm cũng bị dư luận phản ứng khi dịch sai lời phát biểu của nam diễn viên Hồng Kông - Ngô Ngạn Tổ tại lễ trao giải LHP Quốc tế VN 2011.




Hồ Ngọc Hà The voice quá khéo léo

Giám khảo The Voice Hồ Ngọc Hà

Thái Trinh the voice ra bài hát đầu tay làm Hà Hồ và Thu Minh"chết

Mỹ Tâm, Hà Hồ ngồi "ghế nóng" The VoiceMỹ Tâm, Hà Hồ ngồi "ghế nóng" The Voice

Vạch trần chiêu 'giành giật' của Hà Hồ tại The Voice


(http://tinngan.vn/Xon-xao-viec-Ha-Ho-dich-sai-loi-tieng-Anh_3-319-378227.html)

1,218 lượt xem - 1 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
linhmeo

Bà xã Cường Đô la 'làm mới' nội dung nam ca sĩ Jesse Campbell trả lời phỏng vấn trong đêm chung kết The Voice. Tối 13/1, xen kẽ phần thi

Liên quan

1
13,494 lượt xem - 1 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Thanhbinh1209

Xuân Hinh từ chối diễn Táo Quân 2012 vì sao?Xuân Hinh ôm mỹ nhân để nịnh vợNỗi khổ của danh hài Xuân Hinh!Xuân Hinh: 'Gia đình Thanh Thanh

3

Trong bài phỏng vấn gần đây nhất, Quang Dũng đã nói là anh đang cô độc, còn nói Jennifer Phạm không đủ điều kiện để tham dự liveshow của

4,614 lượt xem - 1 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
khongyeuthithoi

Trong bài phỏng vấn gần đây nhất, Quang Dũng đã nói là anh đang cô độc, còn nói Jennifer Phạm không đủ điều kiện để tham dự liveshow của

6
63 lượt xem
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
htsmjle

Ngoài ra, bạn gái nam diễn viên "Chạy án" Việt Anh cũng mập mờ xác nhận chuyện mang thai với anh trên trang cá nhân.

9
1,445 lượt xem - 1 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
donghuong

 - Chưa bao giờ Minh Hằng ‘dính phốt’ vì phát ngôn. Song, theo dõi những chia sẻ của Minh Hằng trên báo chí, người ta thấy cô thường

10
1,593 lượt xem
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
anhtuc9

Tấm bìa cứng có chữ viết của Lê Công: 'Phúc, điện thoại cho Minh Anh số… Cái bao xốp trắng đưa cho Minh Anh giùm anh nhé. Nói với Minh

11

Có những ngôi sao Việt trước đây từng có thời rất béo nhưng do chăm chỉ tập luyện thì ngày nay lại có vóc dáng đẹp, tuy nhiên cũng có

1,684 lượt xem - 2 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Xem thêm (1) bình luận
anhtuc9

Có những ngôi sao Việt trước đây từng có thời rất béo nhưng do chăm chỉ tập luyện thì ngày nay lại có vóc dáng đẹp, tuy nhiên cũng có

12

Trưa ngày 4/4, Mai Thị Hương (cô dâu “biến mất” ngay trong ngày cưới) đã trở về nhà bố mẹ đẻ. Cô cho biết lý do bỏ trốn là vì… sợ đêm

1,297 lượt xem
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
suachuangot

Trưa ngày 4/4, Mai Thị Hương (cô dâu “biến mất” ngay trong ngày cưới) đã trở về nhà bố mẹ đẻ. Cô cho biết lý do bỏ trốn là vì… sợ đêm

13

Ngọc Trinh (phải) và Ngọc Thạch đều sở hữu gương mặt xinh xắn, hồn nhiên. Ngọc Trinh gợi cảm trong váy bó sát hở vai, Ngọc Thạch

5,204 lượt xem - 2 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Xem thêm (1) bình luận
daudo

Ngọc Trinh (phải) và Ngọc Thạch đều sở hữu gương mặt xinh xắn, hồn nhiên. Ngọc Trinh gợi cảm trong váy bó sát hở vai, Ngọc Thạch

14
2,151 lượt xem - 2 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Xem thêm (1) bình luận
daudo

Kết thúc đêm diễn, chúng tớ đã "theo chân" chị ấy xem nữ ca sỹ vùng mỏ làm gì tại buổi đêm ở Sài Gòn đấy! Bắt gặp Ngọc Anh bước

15
1,342 lượt xem
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
chieco

Sự sexy của Ngọc Anh, Hà Anh khiến không ít người…phát hoảng và phản ứng, điều từng xảy ra tương tự trong cuộc thi Bước nhảy Hoàn vũ cách

16

Đã từ lâu “thực đơn” giải trí Việt không có “món mới” nào hấp dẫn, độc giả thì ngao ngán với “món khoe hàng” của các ngôi sao liên tục

1,208 lượt xem - 5 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Xem thêm (4) bình luận
giotsuong

Đã từ lâu “thực đơn” giải trí Việt không có “món mới” nào hấp dẫn, độc giả thì ngao ngán với “món khoe hàng” của các ngôi sao liên tục

17

Hoài Lâm, chàng trai trẻ từng song ca trên sân khấu cùng Đàm Vĩnh Hưng và được giới thiệu là con trai của Hoài Linh, đang vướng phải tin

3,428 lượt xem - 3 bình luận
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
Xem thêm (2) bình luận
tuydangde

Hoài Lâm, chàng trai trẻ từng song ca trên sân khấu cùng Đàm Vĩnh Hưng và được giới thiệu là con trai của Hoài Linh, đang vướng phải tin

18
3,958 lượt xem
Thêm ảnh Sửa bài Xóa bài Báo nội dung xấu
Like
Repost Share
tuydangde

Không chỉ nổi tiếng tại quê nhà mà tài năng và sắc đẹp của nhiều nữ diễn viên Hoa ngữ đã được khẳng định tại làng điện ảnh quốc tế.