Hướng dẫn học tiếng Hàn Quốc cơ bản

Chào các bạn,

Mình cũng đang tự học tiếng  Hàn nên tổng hợp các trang web thích hợp cho việc tự học của các bạn. Có lẽ mình có lợi hơn các bạn là mình đang ở chính bên Hàn nên có điều kiện tốt hơn các bạn là được tiếp xúc trực tiếp và nói chuyện với các bạn  Hàn và được các bạn ấy giúp tìm hiểu thêm về phong tục và tập quán Hàn dễ dàng hơn.

Mình ở đây khoảng 8 tháng rồi, nhưng không học tiếng  Hàn vì không có thời gian rảnh nhiều với lại lười đi đến lớp tiếng  Hàn (free, thầy người Hàn nói English siêu sao dạy nhá ) ). Nhưng nghĩ lại thấy mình tại sao điều kiện tốt như thế lại không học ? đó chẳng phải cơ hội rất tốt hay sao, nên mình lại quyết định học.

Mình hoàn toàn không phải là siêu về tiếng  Hàn rồi, nhưng mình giới thiệu ở bài viết này là cách tiếp cận thế nào cho tốt, nhất là với các bạn biết kĩ thuật hoặc biết sơ sơ về Internet, máy tính thì dễ dàng hơn nhiều.

Cách của mình là:

1. Tài liệu học

Tài liệu thì có quyển: Hangugo của Language Education Institute Seoul National University. Tài liệu rất là hay, là chuẩn để dạy cho sinh viên nước ngoài, gồm 4 quyển. Nếu các bạn không có thì có thể đặt mua ở các hiệu sách hoặc nhờ bạn bè ở bên Hàn mua hộ cho. Nếu quá cần thiết không có ai nhờ thì mình có thể mua và gửi về VN cho các bạn. Mỗi quyển là 15.000 won = hơn 200k VNĐ. Học xong các quyển này thì không phải nghĩ về trình độ ngữ pháp của bạn, quá Pro luôn. Có điều là tài liệu viết bằng  English, nên ai không đọc được  English thì phải hỏi người biết nhá.

Dựa vào Google tìm với các từ khóa: học tiếng  Hàn, learn Korean, ... tuy nhiên mỗi trang web chỉ có dạy một số cái rất cơ bản, ngữ pháp đơn giản mà thôi. Tuy nhiên có cái hay là bạn có thể nghe được cách phát âm các từ, các câu thông dụng và áp dụng được ngay vào giao tiếp.

2.Bộ gõ tiếng  Hàn

Mình dùng Linux (Ubuntu) và cài Bộ gõ tiếng Hàn Hangul Romaja và thực hành những gì mình học được qua trao đổi với các bạn Hàn, hoặc là tự học trên Internet.

Cái hay của bộ gõ này là mình không cần phải nhớ các phím của bàn phím tiếng  Hàn mà gõ giống hệt như phiên âm của họ, nên nếu mà mình gõ đúng thì mình đọc cũng sẽ đúng, nên rất là đơn giản.
[smartads]
Ví dụ: 안년하세요 : sẽ gõ là bằng bàn phím này là: an nyoen ha se yo

Có thể các bạn ngại khi cài thêm hệ điều hành mới, không sao, hãy nhờ ai đó có khả năng cài Ubuntu vào máy và cài đặt bộ gõ trên theo hướng dẫn là được. Dành khoảng 4 đến 5G ổ cứng cho hệ điều hành này là được rồi. Sau vài tiếng mình tập gõ các nguyên âm, phụ âm và kết hợp giữa chúng lại với nhau thì giờ mình có thể đọc bất cứ chữ nào, và gõ bất cứ chữ nào mà mình thích. Rất là nhanh so với cách thông thường.

Các bạn  Philippin ở đây, mình cũng đang cài cho Ubuntu để học tiếng  Hàn nè keke.

3. Từ điển tiếng  Hàn

Cài từ điển StarDict trên Ubuntu (hoặc Windows) và tra các từ mà mình không biết, dần dần sẽ quen. Tham khảo: Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.04

Sau đó thì cài đặt thêm gói từ điển: Korean English, English Korean vào theo hướng dẫn ở trên vào là xong, tha hồ tra bất cứ từ nào nhá

Nếu English không tốt, thì cài thêm gói từ điển Anh Việt vào thế là xong. Nếu ai không biết thì đặt câu hỏi, mình sẽ giúp đỡ 

4. Xem phim Hàn, nghe nhạc  Hàn

Sau khi thực hành gõ ổn ổn và biết các câu cơ bản (hoặc không) thì nên search Google tìm các lời bài hát nổi tiếng của Hàn mà bạn thích để tự gõ lại xem, đọc lẩm nhẩm xem có đúng không, rồi khi nghe bạn sẽ nghe được từng chữ cho mà xem. Nhớ là gõ bằng  Hangul Romaja nhá. Sau đó thì đi tra nghĩa mà xem keke.

Cái nữa là ngồi xem video, các bộ phim bạn thích mà có subtitle, cứ cho họ nói xong câu rồi tua lại, ngồi gõ và lẩm bẩm lại ý ) , k biết từ nào thì tra nghĩa xem. Nếu mà kiên trì thì cách này hay cực.

5. Tham dự các khóa học tiếng Hàn

Để học tiếng Hàn hiệu quả hơn, đối với các bạn bắt đầu tiếp xúc thì sự hướng dẫn của các thầy cô hay người có kinh nghiệm sẽ giúp cho các bạn có được nền tảng (background) tốt. Khi đó, các bạn dù có tự học cũng phát triển nhanh hơn là tự mày mò.

Nếu như bạn yêu thích tiếng Hàn, sau đó tìm hiểu sơ sơ về ngôn ngữ, rồi tham dự 1 vài khóa học tiếng Hàn cơ bản, thì bạn hoàn toàn có đủ tự tin tự học và tự phát triển nhanh. Hiện nay có nhiều trung tâm ở HN mở ra cho người lao động xuất khẩu, cho các bạn yêu thích tiếng Hàn, nên các bạn có thể tha hồ lựa chọn.

Mình ở HN thì được biết có Ngoại ngữ Phương Đông cũng giới thiệu mở các lớp học tiếng Hàn, nghe đồn đại là có giáo viên uy tín lắm. Chẳng biết thế nào, các bạn thử tìm hiểu xem sao nhé.


 

Cách học tiếng Hàn Quốc

Để có thể đi du học, đi du lịch hoặc giao tiếp với người Hàn Quốc, bạn nên có một vốn từ tiếng Hàn nhất định vì bạn không thể nào phụ thuộc hoàn toàn vào tiếng Anh. Giống như tiếng Việt, tiếng Hàn Quốc cũng có nguồn gốc từ tiếng Trung nên việc học tiếng Hàn Quốc không hề khó, chỉ cần 4 đến 6 tháng là chúng ta hoàn toàn có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hàn Quốc. Nào chúng ta cùng tìm hiểu sơ lược về tiếng Hàn Quốc nhé :)

HỌC TIẾNG HÀN QUỐC KHÔNG KHÓ

Đầu tiên chúng ta cùng làm quen với bảng chữ cái trước nhé :) Bảng chữ cái tiếng Hàn bao gồm 10 nguyên âm đơn, 11 nguyên âm kép và 19 phụ âm.

BẢNG CHỮ CÁI TIẾNG HÀN

Giống như bất kỳ một môn ngoại ngữ nào khác, ngoài những tố chất, sự chăm chỉ, chúng ta cũng cần phải có một phương pháp học thật tốt. Sự khác biệt với những ngôn ngữ khác là Tiếng Hàn có một cấu trúc ngữ pháp ngược nên việc học tiếng Hàn ban đầu sẽ gặp phải những khó khăn nhất định. Bạn nên bắt đầu học từ vựng khoảng 3-5 từ mỗi ngày, sau 1 tuần thì ôn lại tổng thể một lần. Bạn cũng không nên học từ vựng một cách máy móc, bạn có thể học một cách thoải mái bằng cách học những từ chỉ đồ vật, trạng thái, tính chất xung quanh mình như vậy bạn sẽ thấy việc học dễ dàng và hấp dẫn hơn. Trong tiếng Hàn nghe và nói là khó nhất. Để luyện nghe, chúng ta nên xem phim Hàn Quốc hoặc các video âm nhạc có phụ đề bằng tiếng Hàn. Mới đầu nghe không hiểu gì cũng không sao, hãy nghe liên tục. Nghe nhiều rồi dần dần bạn sẽ quen với ngữ điệu của người Hàn và bạn sẽ thấy việc nghe người Hàn nói là không còn là vấn đề khó khăn nữa.

Ngoài ra kỹ năng viết cũng rất quan trọng. Để luyện viết, cách tốt nhất là chúng ta nên tập viết nhật ký bằng tiếng Hàn. Hàng ngày hãy cố gắng viết nhật ký bằng tiếng Hàn. Từ những nội dung đơn giản đến phức tạp. Từng nội dung một. Sử dụng những từ mới vừa học kết hợp với cấu trúc ngữ pháp mới và đặt câu . Thế thì chúng ta sẽ nhớ từ vựng và cấu trúc rất tốt.

Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả

Có rất nhiều phương pháp học tiếng Hàn khác nhau, tùy theo khả năng và điều kiện của mỗi người mà sẽ có những phương pháp riêng phù hợp và hiệu quả nhất. Nhưng bài viết này sẽ chia sẻ cho các bạn những phương pháp học tiếng Hàn đơn giản nhất mà bất kỳ ai khi mới bắt đầu hay đã học lâu rồi cũng nên áp dụng. Hy vọng rằng, bạn sẽ học hỏi được những điều gì đó để hoàn thiện phương pháp học riêng cho mình.

Lớp học tiếng Hàn tại Trung tâm Hàn ngữ học Dong A - UTE

Bắt đầu với bảng chữ cáitiếng Hàn

gồm 40 chữ cái (nguyên âm đơn, kép và phụ âm đơn, kép). Đầu tiên học thuộc cách viết và cách phát âm của nguyên âm đơn, phụ âm đơn. Sau đó tập ghép chúng lại với nhau. Kế tiếp sẽ học tới nguyên âm kép, phụ âm kép. Học phát âm tiếng Hànlà một phần cực kỳ quan trọng. Vì vậy, phải lắng nghe kỹ khi giáo viên dạy phát âm, tập phát âm nhiều lần cho đến khi phát âm đúng.

Học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả

Ở nhà, tập viết một từ nhiều lần, vừa nhẩm nghĩa của nó. Làm cách này có thể giúp ta học thuộc được mặt chữ, vừa nhớ được nghĩa. Đặt mục tiêu cho mình trong một ngày nên học thuộc một số lượng từ (có thể từ 10-15 từ). Và mỗi ngày cứ thế ôn đi ôn lại từ vựng (cả từ mới lẫn từ cũ).

Dùng giấy sticker viết tên những đồ vật có trong nhà của mình bằng tiếng Hàn và dán lên đồ vật đó. Như vậy, hàng ngày khi nhìn thấy đồ vật đó thì ta có thể nhớ tên tiếng Hàn của chúng.

Học ngữ pháp tiếng Hàn hiệu quả

Dù có học nhiều ngữ pháp đến đâu nhưng cũng chỉ có một vài dạng ngữ pháp chính (ví dụ như: đuôi từ kết thúc câu, trợ từ, từ liên kết câu…). Hãy thống kê các loại ngữ pháp mình đã học thành một nhóm, so sánh thử xem chúng có điểm gì giống khác nhau, trường hợp sử dụng của từng loại ngữ pháp.  

Khi học một ngữ pháp mới, tập đặt thật nhiều ví dụ để quen cách xài ngữ pháp đó. Tập nói những câu đó với bạn bè, giáo viên, người Hàn, nhờ đó ta có thể ứng dụng vào cuộc sống hàng ngày, đồng thời có thể nhờ đối phương kiểm tra xem ta có dùng đúng ngữ pháp hay không.

Luyện nghe và nói tiếng Hàn hiệu quả

Mục đích học ngoại ngữ cuối cùng là dùng để giao tiếp.  Vì vậy, phải biết khắc phục tính nhút nhát và sợ sai của mình,  cứ mạnh dạn nói tiếng Hàn bất cứ khi nào có thể. Ở trên lớp, tập giao tiếp với giáo viên và bạn bè bằng tiếng Hàn. Thời gian đầu khi chưa quen, cứ tập suy nghĩ trước những điều mình muốn nói bằng tiếng Việt, sau đó sắp xếp câu cú, từ vựng thành câu tiếng Hàn. Tập nói những câu ngắn, đơn giản rồi dần dần sử dụng những câu dài và phức tạp hơn.

Đối với kỹ năng nghe, tập nghe càng nhiều càng tốt. Trước khi học một bài mới, đừng vội mở sách xem nội dung bài học, cứ tập nghe đĩa trước. Trong quá trình nghe, ghi chú lại những từ mình nghe được, xem từ nào mình đã biết rồi, từ nào mình chưa học. Sau đó hãy mở bài ra xem mình nghe được bao nhiêu.